Вечером 9 мая ушёл из жизни старейший в Петербурге военный переводчик и, возможно, последний военнослужащий легендарного советско-французского авиаполка «Нормандия - Неман» полковник в отставке Аркадий Семёнович Поляков. Солдат Великой войны словно поставил себе боевую задачу - дожить до дня Победы. И эту задачу он выполнил.
ПоделитьсяАркадий Семенович Поляков родом из Воронежской области; закончив десятилетку в 1940 году, был призван в ряды Красной Армии. Служить ему довелось в 1-й Пролетарской стрелковой дивизии. 22 июня 1941 года дивизия вступила в бой. Стрелковую роту, в которой служил красноармеец Поляков, направили охранять штаб Западного фронта. Боевое крещение он принял при отражении вражеского десанта, высаженного с целью захвата штаба фронта. В бою был ранен в руку, месяц провел в госпитале. В августе 1941 года шли жестокие бои за освобождение города Богодухов на Харьковщине. Город переходил из рук в руки... Однажды нашим войскам все же удалось ворваться в Богодухов, завязались уличные бои. "Бегу я, - вспоминает Аркадий Семенович, - вдруг чувствую сильный удар по левой ноге. Как палкой огрели. Оказалось, фашист с чердака дал очередь. Упал, притворился мертвым, чтобы не добил..." Полгода провёл в госпитале, потом - батальон выздоравливающих и Ташкентское пехотное училище.
Шел 1942 год. В училище проучился курсант Поляков всего несколько месяцев. Приехала комиссия из Военного института иностранных языков Красной Армии для отбора кандидатов на учебу. Беседы, тесты, экзамены. Аркадию Полякову предложили изучать французский язык. В 1944 году ему, отучившемуся меньше двух лет, присвоили звание младшего лейтенанта и направили переводчиком в авиаполк "Нормандия - Неман". Там, в полку, Полякову пришлось совмещать обязанности переводчика, офицера связи и адъютанта командира авиационной эскадрильи французского капитана (затем майора) Матраса. После окончания войны Поляков как офицер связи сопровождал французских летчиков до Бухареста, откуда они через месяц на подаренных Сталиным боевых самолетах вернулись на родину.
В том же победном 1945 году кавалер трех боевых орденов Аркадий Поляков вернулся в Москву, в родной институт. А после выпуска из ВИИЯ в биографии Аркадия Семеновича открылась новая страница. Он получил направление на работу в Австрии по линии военной разведки. Это о Полякове написал в своей книге "Аквариум-2" резидент ГРУ в Вене в годы "холодной войны" генерал-майор Виталий Никольский: "...С территории Австрии велась разведка и против других западноевропейских государств. Например, секретные материалы французского МИДа венская резидентура ГРУ получала от своего агента Жана Пьери, унтер-офицера охраны верховного комиссара Франции в Австрии, завербованного подполковником Аркадием Петровым (так в тексте. – Прим. «Фонтанка.ру».) на почве совместной любви к охоте..."
Потом была учеба в Военно-дипломатической академии, агентурная работа под легендой корреспондента газеты "Красная звезда"… После увольнения из армии больше двадцати лет он проработал помощником по внешним связям директора Эрмитажа Бориса Пиотровского. Весной этого года Аркадию Семеновичу Полякову исполнилось 90 лет…
Борис Подопригора
